这事解决的时候，老列尼科夫还奇怪里奇为何不开一枪，只有他本人才清楚这里头的缘由吧？当然，罗卡也知道。在被仆人们送回家的路上，罗卡没有同里奇说上任何一句话。
正在林子里烦闷的里奇，或许是在苦恼此事。他搥胸顿足，这要四周有些什么生物学的大能，这得编出个东欧大猩猩来。为什么！他怎么敢.....这是里奇想的。我猜有些人同他一样，失意了就往某处幽深的林子里一钻，瞧呐，这儿养着个闲散的爱发牢骚的家伙！里奇平常可不爱这样，那会是什么事愁的他如此呢？列尼科夫晓得点东西，他曾打开过个木箱，这个木箱比任何他知道的王朝似乎都来的久远，但又说不上来的奇怪。仿佛一种诅咒正悄然降临！里奇是知道的，他清楚对于自己受辱一事，父亲并不会善罢甘休。可这回，三个拥有武装的仆从也不过是叫骂了一阵，换做平常，卸下莫洛托夫的胳膊也不足为奇。究竟....里奇不敢想象了，他也想象不出，暴戾的父亲怎会仁慈。林间漫步并不会使得他好受一星半点。仅仅嗅闻潮湿的气味，便可使得心智健全的人宛如野兽。马靴落在枫叶上的声音是清脆的，这并不能驱散哪里的野兽。拉米尔正意欲吟诗一首，在墨色的夜里。突如其来的声响使得他警觉起来。“狼，还是熊.....希望绝不是老虎...”他嘟囔着，早已为声音的主人做出最坏的打算，这是纯粹的悲观主义者。
“或许我应该走了，我打扰到自然了......”拉米尔直到现在，他的肩头还呈现诡异的隆起。两只大腿弯曲，手指不安分的交织在一块，不多时却又放下。再深入剖析些，那双褐色的眸子正开足马力！一步....两步......两步半，他的步子越来越小，一个念头在拉米尔心中升起。我不能放弃这个获得灵感的时刻！啊，尼禄，请赐予我面对狮子的勇气吧！虽是如此想着，六年的学习并不会使人多增长点勇气，何况只有六年。
里奇在此刻宛如个深渊的信使，他并不清楚这个身份。周遭的一切都令他不满，他还记得前几天遇上个年轻的粉刷匠，他很年轻也很冲动，竟然辱骂他是个逊色的猎人。
原意大致如此:里切夫斯基，我亲爱的朋友。你怎不去城里看看呢，这不贵，只要一百卢布，也只需要一百卢布。令父必然会支持的，即使不支持也并不会阻拦。一个地主的儿子，不是新鲜事，我打赌三天你就能找到乐子。
这是多可怖的侮辱啊，尤是关于父亲的描述。他什么都不懂，什么都不懂！咆哮声快从心尖进到嗓子尖。这使得里奇发出来许多怪声。不过假使你并不清楚这是人声，还在逃跑的话，我不敢想象你的下场了。“怎么着？它发现我了吗，这不会.....不会的.....我...不，这也有可能....哦，上帝啊，我该.......”拉米尔绷不住了，他害怕到不能言语了。我该怎么办？这句话是在心里头念出来的。此时的诗人脸上的细肉不住的颤抖，他忍耐的了吗？如果可以，那震颤的躯体是怎么回事？匆忙间，十字架总算在他胸前形成了，一个不标准的生疏祷告。
树木啊，森林啊，自然啊！一连三声，都没有答案。河流啊，湖泊啊，海洋啊！一连三声，悄然无踪。罪恶啊，恐惧啊，衰败啊！一连三声，内心的煎熬。里奇耐不住了，他凭着记忆，往回路走去。正当他迈出头一步时却又停了下来，一拳正击中棵小树的树干，清脆的折断声。它会抱着满腔怒火质疑里奇的，但他丝毫不在乎。黑暗里的虫蚁爆发了雷鸣般的欢呼。啊！原谅我，主，我摧残了它，消灭了它。就是指望你降下审判给我啊！我猜此时，生者如是思考。只有一事不明，自然的旨意岂非循环？
当清脆传到拉米尔耳朵里时他就怀疑究竟是骨头还是树枝。不论哪个都是凶残的恶兽。轮到他行动当时候，腿已麻的不行，竟然足足待了三个钟头！对生和主的渴望强压了恐惧一头。顺着些凌晨的光晕，拉米尔将脑袋缓缓伸出树丛，看看发声的地方还有没有能杀死他的野兽。拉米尔也清楚，若探出去，指不定，脑袋会如西瓜般，轰然碎裂。但为生命原初的冲动，这又如何。
